Có con phải khổ vì con

Direct English translation

Having children means having to suffer because of the children.

Equivalent English version

Children are hostages to fortune

Giải thích tiếng Việt

Làm cha mẹ thì tất yếu phải vất vả, lo toan nhiều mặt vì việc nuôi nấng, dạy dỗ và gây dựng cho con cái. Câu này dùng để nói đến nỗi nhọc nhằn, hy sinh gắn liền với trách nhiệm làm cha mẹ.

English explanation

Being a parent inevitably brings hardship and many worries in raising, educating, and providing for one’s children. It is used to refer to the burdens and sacrifices that come with parenthood.